Harry Potter en de Gevangene van Azkaban is een fantasiefilm geregisseerd door Alfonso Cuarón naar een scenario van Steve Kloves, gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1999 van J.K. Rowling. Het is het derde deel in de Harry Potter filmreeks en het vervolg op Harry Potter en de Geheime Kamer (2002) en de voorloper van Harry Potter en de Vuurbeker (2005).
Nederlandse stemmen[]
| Personage |  Nederlandse stem
|
 Vlaamse stem
|
|---|---|---|
| Harry Potter | Trevor Reekers | Stef Aerts |
| Hermelien Griffel | Eveline Beens | Isabeau Sas |
| Ron Wemel | Adriaan van Veldhuizen | Wouter Hendrickx |
| Remus Lupos | Laus Steenbeeke | Koen Van Impe |
| Sirius Zwarts | Fred Delfgaauw | Dirk Denoyelle |
| Albus Perkamentus | Wim van Rooij | Ron Cornet |
| Minerva Anderling | Paula Majoor | Leah Thys |
| Rubeus Hagrid | Hans Hoekman | Dirk Denoyelle |
| Severus Sneep | Filip Bolluyt | Vic De Wachter |
| Draco Malfidus | Sander van der Poel | Thomas Van Praet |
| Peter Pippeling | Jeroen Keers | ?? |
| Professor Zwamdrift | Maria Lindes | ?? |
| Cornelis Droebel | Jérôme Reehuis | ?? |
| Arthur Wemel | Jon van Eerd | Warre Borgmans |
| Molly Wemel | Karin Bloemen | ?? |
| Marcel Lubbermans | Max Beens | Thomas Van Goethem |
| Argus Vilder | Stan Limburg | Hans De Munter |
| Filius Banning | Reinder van der Naalt | Walter Baele |
| George Wemel | Willem Rebergen | Jonas Wyns |
| Fred Wemel | ||
| Ginny Wemel | Kirsten Fennis | Isabeau Sas |
| Percy Wemel | Rolf Koster | ?? |
| Simon Filister | ?? | Rob Teuwen |
| Sjaak Stuurman | Hans Somers | David Verbeeck |
| Dikke Dame | Maria Lindes | ?? |
| Herman Duffeling | Rob van de Meeberg | Wim Opbrouck |
| Petunia Duffeling | Marjolein Algera | Camilia Blereau |
| Margot Duffeling | ?? | Anke Helsen |
| Dirk Duffeling | Remy Gieling | ?? |
| Heer Pendagon | Edward Reekers | ?? |